🌐 本文译自英文媒体 Pickleball.com（机器翻译，仅供参考），国际资讯来源见文末。
Lea Jansen 在弗吉尼亚海滩忍痛比赛：‘如果这是我最后一次出场，我希望能和 Kate 一起’
即使在应对严重的下肢伤病时，Lea Jansen 仍然以她唯一知道的方式继续比赛：全心投入。
这位34岁的选手因左腿髌骨骨折，退出了本周Mojo能源袋弗吉尼亚海滩公开赛的女子单打和混合双打比赛，但她仍与凯特·费希一起参加女子双打比赛。
根据《丁克球》的埃里克·蒂斯报道，詹森整个夏季的大联盟匹克球赛季都是在受伤的腿上比赛的。
🚨伤病提醒 – Lea Jansen缺阵🚨 Lea告诉我她左腿髌骨骨折。她将不会参加本周的弗吉尼亚海滩公开赛。作为一个硬核选手，Lea自5月份起就在MLP比赛中带伤作战。她感觉自己的运动能力受到了影响，但她坚持了下来。经过一次核磁共振扫描才最终找到疼痛的根源。她正在与医生一起确定完全康复的最佳步骤，以及如何尽快以100%的状态回到赛场。祝Lea早日康复！ — Erik Tice (@azetice) 2026年10月13日
然而，这位七次PPA金牌得主正在东海岸带着伤痛比赛。
在她和法希周四以11-2、11-4战胜达里亚·瓦尔查克和亚历克斯·沃克之后，詹森被问到为什么她这周仍然在努力尝试。
“其实我出现的原因是，第一，我要和凯特一起演出，”她分享道。“我现在的职业生涯中有很多未知，所以我一个人承受着很多痛苦，但如果这是我最后一次出场，我希望能和凯特一起。”
这是一个体现了贾森自她的第一次比赛以来一直定义她职业生涯的坚韧表现的回应，这种坚韧将继续存在，直到她挂起球拍为止。
詹森预计在本次比赛后将缺席接下来的三个月，并已退出2026年余下的所有赛事，但目前，她的注意力集中在维吉尼亚海滩的比赛晋级上。
她和法希将在周五的四分之一决赛中对阵5号种子阿利克斯·张和莱恩·斯里斯。
Related articles
从镜头背后到球场：克里斯蒂安·阿尔肖的社交媒体经理接替费德里科·斯塔克斯鲁德
谈谈澳大利亚的不太可能的组合。
维多利亚·拉德诺西
迪兰·弗雷泽在沃莱尔上呈现《星球大战》风格
愿原力与你的下一次发作同在。
维多利亚·拉德诺西
为新的PPA开始时间辩护
深夜的比赛让一些球迷感到沮丧，但这种改变有更大的目的。
10 hours ago
维多利亚·拉德诺西
Gabe Tardio：从家庭后院游戏到职业匹克球
他的旅程非常精彩，但在许多方面，感觉他才刚刚开始。
维多利亚·拉德诺西
本文翻译并转载自 Pickleball.com，由系统自动翻译，版权归原作者所有。
